I had an old HD fork baffle lying around and I set about to figuring out a way to mount it to the TriGlide whill still clearing the steering stabilizer. It turned out to be a lot easier than I thought.
Using a piece of two inch flat steel, I cut a piece wide enough to fit between the bolts on the lower triple tree. Then using the baffle as a template, marked and drilled my holes. I also trimmed the upper edge of the steel to ensure adequate clearance between the triple triple and the neck of the frame.
Here are some pics of it installed. There are absolutely no clearance issues and it works great. I've taken it back off to have both pieces powder-coated gloss black. It should look pretty nice once done.