The factory uses a different brake line on the TRI. The dealer is just trying to cover themselves because of that. If you were doing the work yourself or a non HD dealer doing the work the original could be made to work. I bet they feel they have to use what the factory recommends in the parts catalog. I believe the line attached differently to the bottom of the lower triple tree.