The Battery Tender lead is not sufficient size to carry the current demanded by heated gear. You need to hook direct to battery, mfg. recommendation, or use another power block with relays to provide power.
I have Gerbing heated liners and gloves and tied directly to battery per Gerbing's recommendation.