Might be that exhaust fumes would still be a problem especially in stop/go traffic, along with lack of fresh air, loud noise for dog ears, and heat.
Sidecar set-up might be a better way to go for that large of a dog but most likely more expensive than a trailer.