M8 owners need to have a look here to see why M8 engines sump
I always knew it to be an oil return issue, I never thought it would be this obvious and overlooked plug until now( word of caution, if you attempt changing this plug yourself, be forewarned there are reports of case cracking when attempting removal