Would a frankenstien trike rear end be too expensive?
They come in different widths and I believe can be had with chain drive...... maybe get a volume discount, or wholesale price....... might be cheaper than have a limited number of axles custom made....