Ein neuer aus Deinschwang

[Hundemichl]

Hallo begrüße ALLE HIER ; SCHÖN DAS ICH EUCH GEFUNDEN HABE.

Und schon gehts los ich benötige dringend hilfe , ich habe ein Trike aus polen gekauft und habe keinerlei Papier auser schein und Brief.

Problem ist das mein Trike ein umbau einer FLTHK ist und es auch über diesen Umbau keine Papiere gibt , der TÜV in Deutschland braucht

ein coc Papier oder ein Daten blatt von einem Trike, am besten von einer FLHTK meine Bitte an euch alle da draußen wer würde mir eine Kopie

eines Datenblattes oder eines COC Papier für ein Trike überlassen, Bitte helft mir !!!! damit ich mein Trike auf die Straße bekomme

Danke an euch alle.

 

[nucseal]

Hallo begrüße ALLE HIER ; SCHÖN DAS ICH EUCH GEFUNDEN HABE.

Und schon gehts los ich benötige dringend hilfe , ich habe ein Trike aus polen gekauft und habe keinerlei Papier auser schein und Brief. Problem ist das mein Trike ein umbau einer FLTHK ist und es auch über diesen Umbau keine Papiere gibt, der TÜV in Deutschland braucht ein coc Papier oder ein Daten blatt von einem Trike, am besten von einer FLHTK meine Bitte an euch alle da draußen wer würde mir eine Kopie eines Datenblattes oder eines COC Papier für ein Trike überlassen, Bitte helft mir !!!! damit ich mein Trike auf die Straße bekomme

Danke an euch alle.

Translated:

Hello welcome EVERYONE HERE ; GOOD THAT I FOUND YOU. And off we go I need urgent help, I bought a trike from Poland and I have no paper or letter. The problem is that my trike is a FLTHK conversion and there are no papers for this conversion either, the TÜV in Germany needs it

a coc paper or a data sheet from a trike, preferably from a FLHTK my request to all of you out there who would send me a copy

a data sheet or a COC paper for a trike left, please help me !!!! so I can get my trike on the road

Thanks to you all.

 

[PosseRider]

Not sure how we can help as most of us are not familiar with German laws. Most members here are USA & Canadian. Laws are much different here than in Europe. Best of luck.

 

[Ray Paige]

:wave4:Welkomen von Montana, USA:wave4::clapping::clapping:

 

[Hundemichl]

Not sure how we can help as most of us are not familiar with German laws. Most members here are USA & Canadian. Laws are much different here than in Europe. Best of luck.

Na ja helfen würde eine Kopie vom Datenblatt in dem alle Maße und gewichte , Achslast , länge breite usw. drinsteht damit ich überhaupt

von den ganzen Sachen was habe für den Tüv.

 

[cycle7447]

Hallo begrüße ALLE HIER ; SCHÖN DAS ICH EUCH GEFUNDEN HABE.

Und schon gehts los ich benötige dringend hilfe , ich habe ein Trike aus polen gekauft und habe keinerlei Papier auser schein und Brief.

Problem ist das mein Trike ein umbau einer FLTHK ist und es auch über diesen Umbau keine Papiere gibt , der TÜV in Deutschland braucht

ein coc Papier oder ein Daten blatt von einem Trike, am besten von einer FLHTK meine Bitte an euch alle da draußen wer würde mir eine Kopie

eines Datenblattes oder eines COC Papier für ein Trike überlassen, Bitte helft mir !!!! damit ich mein Trike auf die Straße bekomme

Danke an euch alle.

Welches Modell Trike Kit hast du? Das Jahr Ihres Fahrrads wäre auch hilfreich

 

[rhino 2]

What is a Data Sheet....Or a COC Paper.....:Shrug:...And is that something you would want to send to someone outa the blue...??

 

[Pegasus1300]

You should talk to your seller in Poland. What did he use to license it in Poland?

 

[cycle7447]

I asked for the trike kit - because most kits have serial numbers. He can then provide that number to the kit manufacturer and get what he needs (as far as info on the kit).

 

[Jack Klarich]

Welcome to Trike Talk, I do not speak or read German so I will not understand what you are saying here

 

[ol' school]

Welcome to Trike Talk, I do not speak or read German so I will not understand what you are saying here

That's where I'm at also... Welcome to Trike Talk!

 

[cycle7447]

Welcome to Trike Talk, I do not speak or read German so I will not understand what you are saying here

I am fortunate in that I both speak and read German - my wife is from Weinveiller (not far from K-Town - Military Base).

Still just as an FYI, your PC has a translator - you might find it both helpful and fun.