If your reservoirs are leaking, either they are too full and or the screws are not tight enough
Give your brake pedal a shot of WD 40, see if it quiets down On my 15 and 17 I drilled and tapped the pedal shaft for grease fittings, I will end up doing this one soon, just as I did the notorious shift shaft bushing
Took it back to Atlantic County HD where the fluid change was done and they replaced both brake reservoir covers and gaskets. No charge. Got to give them props for that one. 40 miles home and dry as a bone. Hopefully that's the end of that for another 2 years.