The service guy didn't mention the holes, but I asked about it. He said if it really bothered me, he could check with Harley to see what they might do. I don't think it bothers me, for now.
See if the dealer can put a small rubber grommet in the hole!