About an hour from Branson and bit to the west and just across the Arkansas border is Eureka Springs, also great riding, interesting shops in town, motorcycle friendly, and some interesting places to visit in the general area.
I'll second this location. Eureka Springs hosts a number of events and has great riding all around it. Just south is Hwy23 that offers one of the best m/c roads in the USA.